Os nomes das estações de metrô de Paris interpretados de forma literal

A- A+

Em seu projeto Metropolisson nos anos 90, o fotografo francês Janol Apin retratou, em termos literais, os nomes das estações de metrô de Paris, com fantasias muito engraçadas e originais.

De fato, ele capturou cenas em que nomes das famosas estações de metrô foram levados ao pé da letra. O resultado pode ser visto em uma série de 120 fotos com um excelente olho humorístico.

Usando a imaginação, cada estação tem uma ilustração. Por exemplo, a estação “Argentine” tem uma encenação de casais dançando tango, a “Pyramides” uma encenação de Cleópatra e até mesmo com pessoas em um frio congelante na “Glacière”.

Confira umas divertidas fotos de Janol Apin!

Em Alésia houve uma batalha decisiva das Guerras da Gália que opôs Júlio César à coligação gaulesa liderada pelo arverno Vercingetórix em 52 a.C..

argentine

Argentina

Bourse

Bolsa

bonne nouvelle

Boa notícia

bel air

Belo-Ar

bac

Rua do Bac – o Bac é o diploma de escola secundária na França

richard lenoir

Richard O Negro

republique

República

maillot

Porta Camisa

places des fetes

Praça das Festas

nation

Nação

liberte

Liberdade

muette

A Muda

jaures

Jean Jaurès foi um político socialista francês

goncourt

o Goncourt é um prêmio literário da França

glaciere

Geleira

gare de l est

Estação Ferroviária Do Este

eglise

Igreja de Auteuil

couronnes

Coroas

commerce

Comércio

chemin vert

Caminho Verde

chateau d eau

Castelo de água

 

dumas

Alexandre Dumas foi um famoso romancista francês que escreveu Os Três Mosqueteiros

pompe

pompe quer dizer flexão de braço

rome

Roma

4 SEPTEMBRE

4 de setembro – na França, a escola começa no inicio de setembro

pyramides

Pirâmides

vincennes

Vincennes é famosa por suas corridas de cavallos

poissonniere

Peixeira

plaisance

Recreio

pere lachaise

Padre Cadeira

ND des champs

Nossa Senhora Dos Campos

maraichers

Produtores de hortaliças

maison blanche

Casa Branca

la fourche

A Forquilha

invalides

Inválidos

gare du nord

Estação Ferroviária Do Norte

austerlitz

Estação Ferroviária de Austerlitz (cidade onde houve uma batalha que resultou numa das maiores vitórias de Napoleão Bonaparte)

ecole militaire

Escola Militar

cdg

Charles de Gaulle foi um general , político e estadista francês que liderou as Forças Francesas Livres durante a Segunda Guerra Mundial. Mais tarde fundou a Quinta República Francesa em 1958 e foi seu primeiro Presidente, de 1959 a 1969

champ de mars

Campo de Marte

volontaires

Voluntários

temple

Templo

boulets

Rua das Grilhetas

stalingrad

Stalingrado

 

O Melhor de Paris te ajuda a preparar sua viagem para a França com outras dicas. Confira!

Quer aprender francês? Escolha o IFESP, o melhor instituto de francês no Brasil. Confira os depoimentos!

Quer estudar na França, cursar uma graduação ou uma pós-graduação nas melhores universidades francesas? Conheça também nosso blog universidades francesas!

 

Comentários